Большой китайско-русский словарь
shì
I гл.
1) уходить, проходить; проноситься, удаляться
孔子逝 затем Конфуций удалился
2) миновать, быстро течь (о времени)
时光易逝 быстротечно время
3) умирать; скончаться от болезни
4) вм. 折 (сгибать, складывать)
II служебное слово
* трактуется как эвфоническая частица
逝不古处 не так относиться, как было издревле