Большой китайско-русский словарь
_
1. 不是死亡就是受伤。 形容死伤惨重。 如： “这颗炸弹要真爆炸了， 屋里的人马上非死即伤。 ”
2. 形容处境的危险。 如： “玩这种吊脚腾空跳跃的游戏一定要小心， 否则掉下去， 非死即伤。 ”
[似] 不死即伤
«非死即伤»
非死即伤 в энциклопедиях
非死即伤 в энциклопедиях
_
1. 不是死亡就是受伤。 形容死伤惨重。 如： “这颗炸弹要真爆炸了， 屋里的人马上非死即伤。 ”
2. 形容处境的危险。 如： “玩这种吊脚腾空跳跃的游戏一定要小心， 否则掉下去， 非死即伤。 ”
[似] 不死即伤