Большой китайско-русский словарь
qiānjīnyīxiào
тысячу золотых за одну улыбку (обр. в знач.: улыбка красавицы стоит тысячи золотых; улыбнется - что солнце засветит)
千金一笑 в энциклопедиях
qiānjīnyīxiào
тысячу золотых за одну улыбку (обр. в знач.: улыбка красавицы стоит тысячи золотых; улыбнется - что солнце засветит)