Большой китайско-русский словарь
zhōngrán
1) в конечном счёте; в конце концов, наконец; во всяком случае
终然不 ни в коем случае, ни в малейшей степени
终然不听 не обратить ни малейшего внимания
2) среднекит. хотя, хотя бы даже
终然备外饰, 驾驭何所益 Хотя б его (загнанного коня) ты внешне разукрасил,― какая польза от него в упряжке?