Большой китайско-русский словарь
tóngjū
1) жить вместе, совместно проживать
他从父母死后就和叔父同居 с тех пор как умерли его родители, он живёт с дядей
同房继父 отчим (для совместно живущего пасынка)
同居亲属 юр. родственники, живущие совместно (с общими имущественными интересами)
2) состоять в гражданском браке
3) сожительствовать; сожительство
同居关系 сожительство, половая связь
4) бот. сообитание