«好兒»

hǎor

1) доброта, милость, доброе дело, добро

這是你的好兒 этим я обязан вам, это — благодаря вашей милости

人家對咱們有過好兒 люди были добры к нам

修個好兒 xiūgehǎor сделать доброе дело, оказать милость

2) привет, доброе пожелание

替我帶個好兒給他 передайте ему привет от меня

3) одобрение, браво

叫好兒 jiàohǎor кричать «браво», награждать поощрительными возгласами (напр. актёра)

4) доброжелательность, расположение

討好兒 tǎohǎor снискивать расположение; заискивать