«爭些兒»

爭些兒 в энциклопедиях

Источники

Большой китайско-русский словарь

zhēngxiēr

почти; едва не..., чуть было не..., ещё бы немного - и...

兒爭些不輿娘相見！ещё бы немного ― и я не увидел бы тебя, мама!, я чуть было не разминулся с тобою, мама!