«Канавка»

речное деревянное судно: 1) Волжская К. — длиною 9,0-12,3 саж. и шириною 1,6-2,4 саж., с осадкой без груза 0,8-1,5 и с грузом 4,0-9,2 четверт. арш.; поднимает груза 2-10000 пд.; служит 8 лет и требует прислуги 1-5 чел.; плавает (в 1886 г. — 183) по Волге (ниже Нижнего), Шексне, Соминке и по каналу Герцога Александра Вюртембергского; 2) К. Невского бассейна — длиною 9-9,3 саж. и шириною 1,7-2,0 саж., почти исчезла и 3) Северодвинская К. — исчезла. В течение 10-летия (1879-1888) построено на Волжской системе 110 К., в Новгородской губ. в разных селах и деревнях Устюжского уезда — 88. В других местах — весьма незначительное число.

В. С.

1. кана́вка;
2. кана́вки;
3. кана́вки;
4. кана́вок;
5. кана́вке;
6. кана́вкам;
7. кана́вку;
8. кана́вки;
9. кана́вкой;
10. кана́вкою;
11. кана́вками;
12. кана́вке;
13. кана́вках.

КАНА́ВА, -ы, ж. Неглубокий и неширокий ров. Сточная к.

-и, род. мн. -вок, дат. -вкам, ж.

1.

уменьш. к канава.

2. спец.

Маленький желоб, небольшое продолговатое полукруглое углубление в чем-л.

Канавки в подшипниках. Канавки на гайке.

I

1.

Ров, вырытый для обозначения границ земельных участков; канава I 2..

2.

Маленький жёлоб, небольшое продолговатое полукруглое углубление в чём-либо.

II

1.

уменьш. к сущ. канава I

2.

ласк. к сущ. канава I

Flute — Желобок, канавка.

(1) В применении к сверлам, зенковкам, отводам — канал или паз, сформированный в инструменте, чтобы обеспечить создание режущих кромок, прохождение смазочно-охлаждающей жидкости и выхода стружки. (2) В применении к фрезам, промежутки между обратной кромкой одного зуба и лицевой частью следующего зуба.

жен. groove, rifflegouge

chase, flute, fluting, groove, furrow,(шкива) gorge, gouge, moat, rabbet, race, rebate, recess, seating, slot,(образуемая алмазом долота на забое скважины) track, trench, trough, valley

f.groove, slot

канавкаDachrinne

ж

kleiner Graben, Rinne f; тех. Nut f(паз); Rille f(желобок)

канавка ж kleiner Graben, Rinne f c; тех. Nut f c (паз); Rille f c (желобок)

ж.

rigole f

ж.

1) уменьш. кканава

2)тех.(желоб) ranura f, acanaladura f

КАНА́ВКА -и; мн. род. -вок, дат. -вкам; ж.

1. Уменьш. к Кана́ва.

2. Маленький желоб, небольшое продолговатое полукруглое углубление в чём-л. Канавки в подшипниках. Канавки на гайке.

chase, flute, fluting, groove, furrow,(шкива) gorge, gouge, moat, rabbet, race, rebate, recess, seating, slot,(образуемая алмазом долота на забое скважины) track, trench, trough, valley

* * *

(продолговатое углубление) groove; (режущего инструмента: свёрл, фрез, развёрток и т. п.) flute

нареза́ть кана́вку в ре́жущем инструме́нте — cut a flute in a tool

кана́вка образу́ет прохо́д для вы́хода стру́жки — a flute leaves room [furnishes a path] for the escape of the chips

кана́вка образу́ет ре́жущую кро́мку инструме́нта — a flute forms a cutting edge on a tool

дро́ссельная кана́вка (в волноводе) — choke groove

зарезьбова́я кана́вка — clearance groove

кольцева́я кана́вка — annular groove

кругова́я кана́вка — circular [circumferential] groove

кана́вка о́бода — rim gutter

кана́вка огнево́й зачи́стки метал.-об. — hot scarfing ditch

кана́вка поршнево́го кольца́ — piston-ring groove

посевна́я кана́вка с.-х. — sowing furrow

кана́вка проте́ктора ши́ны — tread groove

сма́зочная кана́вка — oil groove, oilway, oil way

спира́льная кана́вка — helical [spiral] flute

стружколо́мная кана́вка — chip-breaking flute

чугу́нная кана́вка — iron runner

шла́ковая кана́вка — slag runner

шпо́ночная кана́вка — keyway

ж.

scanalatura f; canalino m; gola f

- канавка барабана

- шпоночная канавка

техн.

рівча́к, -ка́, кана́вка

- винтовая канавка

- штампованная канавка

техн.

рівча́к, -ка́, кана́вка

- винтовая канавка

- штампованная канавка

техн. кана́вка, руче́й