竖起大拇指 в энциклопедиях
shùqǐ dàmǔzhǐ
поднимать большой палец (в знак одобрения), одобрять, выражать одобрение