Поделиться

Большой китайско-русский словарь

cháng

сущ.

1) кишки; внутренности

履肠涉血ступать по внутренностям, переходить вброд по крови (обр. о грудах убитых на поле битвы)

2) анат. кишки; кишечник

盲肠слепая кишка

小(大)肠 тонкие (толстые) кишки

3) перен. нутро; душа, сердце

娱肠悦耳 тешить душу и услаждать слух

热肠令面 горячая натура (горячее нутро) и бесстрастное лицо

诗肠 поэтическая натура (душа), поэт.

Большой китайско-русский словарь

chángjiǎotòng

мед. кишечная колика