Большой китайско-русский словарь
shēnfèn
1) положение (социальное); юридическое состояние; квалификация, звание, ранг, личность
2) престиж, авторитет
失身分 терять престиж; вредить авторитету
3) качество, квалификация
以什么身分 в каком качестве?; в качестве кого?
4) идентификация, ID