«Огнетушитель»

аппарат для ликвидации загораний огнетушащими средствами; к месту применения транспортируется человеком и приводится в действие ручным способом.

О. представляет собой цилиндрический сосуд ёмкостью 1—100 дм³ с запорно-пусковым устройством и насадком для формирования струи огнетушащего средства, вытеснение которого из О. осуществляется, как правило, избыточным давлением в сосуде. Давление в О. может поддерживаться постоянно (О. закачного типа) или создаваться при приведении О. в действие. В О. закачного типа нагнетается либо только огнетушащее средство, либо ещё и дополнительный «рабочий» газ (например, воздух, азот). Давление в О. второго типа возникает за счёт «рабочего» газа, хранимого во вспомогательном баллончике, или в результате реакции между химическими веществами, входящими в состав огнетушащего средства.

В качестве огнетушащих средств используют углекислоту (двуокись углерода), химическую и воздушно-механические пены, галлоидированные углеводороды (бромистый этил, фреоны), порошки, воду. Углекислота находится в О. в жидкой фазе, а её струя, истекающая из насадка в виде диффузора, состоит из газовой и твёрдой (в виде снега) фаз. Химическая пена образуется внутри О. в результате реакции между щелочным (на основе NaHCO₃) и кислотным (на основе H₂SO₄) растворами при их смешении перед входом в насадок. Кратность пены, т. е. отношение её объёма к объёму раствора, равна 4—6. Воздушно-механическая пена образуется при прохождении 5—6%-ного водного раствора поверхностно-активного вещества через насадок. В распылителе насадка раствор дробится на мелкие капли, поток которых перемешивается с эжектируемым в насадок воздухом, образуя пену кратностью 6—8. В насадке с сеткой пена образуется в результате выдувания на сетке пузырьков; кратность пены 50—70. Длина пенных струй 3—6 м. Галлоидированные углеводороды при выпуске через насадок образуют струю аэрозольного типа, состоящую из мелкодисперсных капель, а порошки — облакообразующую струю.

Назначение О. определяется огнетушащей способностью, температурными пределами использования, коррозионной активностью, токсичностью и электрической проводимостью огнетушащих средств, а также ёмкостью и способностью О. выдерживать вибрационные нагрузки.

Конструкция О. зависит от вида огнетушащего вещества и способа его вытеснения. Стальные баллоны углекислотных О. рассчитываются на рабочее давление 15 Мн/м² (150 кгс/см²). Давление во всех др. О. не превышает 2 Мн/м². Сосуды малогабаритных порошковых О. могут изготавливаться из пластмасс.

В процессе эксплуатации (начиная с момента зарядки) О. подвергаются проверке на прочность сосуда и работоспособность. Периодичность и порядок проверки определяются техническими условиями.

О. М. Курбатский.

Огнетушитель воздушно-пенный ОВП-10: 1 — ручка; 2 — рычаг; 3 — запорно-пусковое устройство; 4 — баллончик; 5 — корпус; 6 — сифонная трубка; 7 — насадок.

1. огнетуши́тель;
2. огнетуши́тели;
3. огнетуши́теля;
4. огнетуши́телей;
5. огнетуши́телю;
6. огнетуши́телям;
7. огнетуши́тель;
8. огнетуши́тели;
9. огнетуши́телем;
10. огнетуши́телями;
11. огнетуши́теле;
12. огнетуши́телях.

ОГНЕТУШИ́ТЕЛЬ, -я, муж. Аппарат для тушения огня, возникающего пожара. Перевозной о. Ручной о.

-я, м.

Специальный прибор для тушения пожара, преимущественно в самом начале его возникновения.

ОГНЕТУШИ́ТЕЛЬ, огнетушителя, муж. (тех.). Ручной или автоматический аппарат для тушения пожара, преим. в момент его возникновения.

м.

Аппарат для тушения пожара или какого-либо огня.

ОГНЕТУШИТЕЛЬ - переносной или перевозной аппарат для ликвидации загораний огнетушащими средствами (углекислота, химические и воздушно-механические пены, хладоны, порошки и т. д.). Конструкция огнетушителя зависит от вида используемого вещества и способа его вытеснения. В действие приводится вручную.

ОГНЕТУШИТЕЛЬ, переносная (до 20 кг) или передвижная ёмкость с огнетушащим составом (углекислота, химическая или воздушно-механическая пена, порошок, хладон и др.) и вытесняющим агентом, снабжённым запорным клапаном и специальным устройством (насадкой) для образования струи состава.

транспортируемая установка пожаротушения, приводимая в действие вручную

(Болгарский язык; Български) — пожарогасител

(Чешский язык; Čeština) — hasicí přístroj

(Немецкий язык; Deutsch) — Feuerlöscher

(Венгерский язык; Magyar) — tűzoltó készülék

(Монгольский язык) — гал сөнөөгч

(Польский язык; Polska) — gaśnica

(Румынский язык; Român) — stingător

(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — vatrogasni aparat

(Испанский язык; Español) — extintor

(Английский язык; English) — fire extinguisher

(Французский язык; Français) — extincteur

Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках

муж. fire extinguisherм. fire extinguisher.

fire extinguisher [fire suppression\] cylinder, fire extinguisher, extinguisher, fire-control unit

огнетушительFeuerlöscher

м

Feuerlöscher m

огнетушитель м Feuerlöscher m 1d

м. тех.

extincteur m (d'incendie)

м.

extintor m, matafuego m

м.

estintore m, bombola antincendio

ОГНЕТУШИ́ТЕЛЬ -я; м. Прибор для тушения огня, пожара. Ручной о. Перевозной о. Проверьте, исправны ли огнетушители! Пена огнетушителя погасила пламя.

* * *

переносной или перевозной аппарат для ликвидации загораний огнетушащими средствами (углекислота, химическая и воздушно-механическая пены, хладоны, порошки и т. д.). Конструкция огнетушителя зависит от вида используемого вещества и способа его вытеснения. В действие приводится вручную.

* * *

ОГНЕТУШИ́ТЕЛЬ, переносной или перевозной аппарат для ликвидации загораний огнетушащими средствами (углекислота, химические и воздушно-механические пены, хладоны, порошки и т. д.). Конструкция огнетушителя зависит от вида используемого вещества и способа его вытеснения. В действие приводится вручную.

(a.fire extinguisher; н.Feuerloscher, Feuerloschgerat; ф.extincteur d'incendie; и.extinguidor, extintor, apaga fuegos) - аппарат для ликвидации загораний спец. составами. Представляет собой сосуд c запорно-пусковым устройством и насадкой для формирования струи. Первичное средство тушения загораний до прибытия пожарных подразделений.

Ha предприятиях горн. пром-сти применяются O. углекислотные, химические пенные, воздушно-пенные, аэрозольные (хладоновые), порошковые и комбинированные. B углекислотных O. огнетушащим средством является сжиженная двуокись углерода; в химических пенных - водные растворы кислот и щелочей, при взаимодействии к-рых образуется пена; в воздушно-пенных - водные растворы пенообразователя; в аэрозольных - парообразующие вещества на основе галоидированных углеводородов (бромистый этил, хладон, смесь неск. хладонов и др.); в порошковых - сухие порошки на основе двууглекислой соды разл. рецептуры и в комбинированных - порошок и пенообразователь. Назначение O. определяется огнетушащей способностью, температурными пределами использования, коррозионной активностью, токсичностью и электрич. проводимостью огнетушащих средств, ёмкостью и способностью O. выдерживать вибрационные нагрузки. Пo размеру O. делятся на малолитражные (c объёмом корпуса до 5 л); промышленные ручные (c объёмом корпуса до 10 л); передвижные и стационарные (c объёмом корпуса более 25 л). Последние имеют, как правило, шланговую или трубчатую систему подачи огнетушащего средства к очагу загорания или в зону горения. Выброс огнетушащего средства происходит y одних O. под давлением рабочих газов, образующихся в результате хим. реакции компонентов заряда, y других - под давлением самого огнетушащего средства или закаченного рабочего газа (двуокиси углерода, азота или воздуха), находящегося под огнетушащим составом, y третьих - под давлением рабочего газа, закаченного в спец. баллончик, находящийся внутри или сбоку осн. баллона. Пo способу приведения в действие различают O. c вентильным затвором, c запорно-пусковым устройством пистолетного типа, c пиропуском и c пуском от постоянного источника давления.П. B. Куцын.

прибор для тушения начинающегося пожара путём образования и (или) выпуска огнетушащего средства после приведения О. в действие. О. различают по способу транспортирования (ручные и возимые), по типу огнетушащего средства (водяные, воздушно-пенные, химпенные, углекислотные, аэрозольные, порошковые), по классу (кл. А - для тушения твёрдых органич. материалов, кл. В - жидкостей, кл. С - газов, кл. D - металлов, кл. Е - электроустановок под напряжением), по огне-тушащей способности, определяемой размером очага, к-рый можно потушить данным О. См. рис.

Углекислотный огнетушитель ОУ-5: 1 - ручка; 2 - рычаг; 3 - запорнопусковое устройство; 4 - баллов; 5 - насадок

Воздушно-пенный огнетушитель ОВП-10: 1 - ручка; 2 - рычаг; 3 - запорно-пусковое устройство; 4 - баллончик со сжатым газом; 5 - корпус; 6 - сифонная трубка; 7 - васадок

ОГНЕТУШИТЕЛЬ — ручное средство для быстрого тушения возникшего очага возгорания посредством изоляции загоревшегося предмета (объекта) от кислорода воздуха или путем его охлаждения до температуры, при которой невозможно горение предмета. Результат достигается с помощью хим. или воздушно-механической пены, углекислоты, хладонов, специальных порошков и др., которые в виде струи подаются из цилиндрических металлических сосудов посредством ручного пускового устройства и направляется на очаг возгорания.