Большой китайско-русский словарь
yíng
I прил.
1) полный; круглый, целый
盈虚 полный и пустой; полнота и пустота
盈垒 полный (круговой) вал
盈旬 целая декада
盈尺 целый (полный) чи (фут)
2) максимальный; достаточный, избыточный
盈利 чистая прибыль, полная выгода
盈礼 все ритуальные предписания
II
гл. А
1) наполняться, заполняться, становиться полным
三五而盈 через пятнадцать [дней] становиться полной (о луне)
2) быть удовлетворённым, получать полное удовлетворение
盈而不偪 быть удовлетворённым, но не кичиться
3) расти, шириться; набираться сил; двигаться вперёд, прогрессировать
不缩不盈 не убавляться и не расти
盈歇 расцветать и хиреть
гл. Б
1) наполнять, переполнять
盈篮 наполнить корзину
有谷盈仓 зерно переполняет закрома
热泪盈眶 горячие слёзы глаза наполняют
2) исполнять, удовлетворять
盈望 удовлетворять чаяния
III сущ.
1) * вм. 赢 (избыток, достаток)
2) доход, прибыль; прирост
盈缩 прирост и убыль; прибыль и убыток
IV собств.
Ин (фамилия)