Большой китайско-русский словарь
_
1. 形容肮脏污秽如全身涂满污泥的瘠红楼梦·第四十七回: “只见薛蟠衣衫零碎, 面目肿破, 没头没脸, 遍身内外滚的似个泥猪一般。 ”
2. 比喻低下污浊的人。 红楼梦·第七回: “天下竟有这等的人物! 如今看了我, 竟成了泥猪癞狗了。 ”
泥猪 в энциклопедиях
_
1. 形容肮脏污秽如全身涂满污泥的瘠红楼梦·第四十七回: “只见薛蟠衣衫零碎, 面目肿破, 没头没脸, 遍身内外滚的似个泥猪一般。 ”
2. 比喻低下污浊的人。 红楼梦·第七回: “天下竟有这等的人物! 如今看了我, 竟成了泥猪癞狗了。 ”