«Пичуга»

2 села Саратовской губ., Царицынского у.: 1) при pp. Волге и Пичуге. Пристань, разгрузка леса. Жит. 2351. 2) (Ерзовка), при Нижней Пичуге, на почтовом тракте в Астрахани; жит. 3547.

1. пичу́га;
2. пичу́ги;
3. пичу́ги;
4. пичу́г;
5. пичу́ге;
6. пичу́гам;
7. пичу́гу;
8. пичу́г;
9. пичу́гой;
10. пичу́гою;
11. пичу́гами;
12. пичу́ге;
13. пичу́гах.

ПИЧУГА, пичужка, -жечка, птах, птаха, пташка, птушка, пернатка, птичка. Пичужкино гнездышко. Пичужить, егозить охорашиваясь, казотиться, красоваться, кокетничать. Пичужница, растенье Campanula patula, колокольчики, синелька, котелки.

| Раковина Avicula. У всякой пичужки свой голосок. Летели три пичужки через три избушки: одна говорит: мне летом хорошо, другая - мне зимой хорошо, а третья говорит: мне, что зимой, что летом, все равно (сани, телега и дуга).

ПИЧУ́ГА, -и и ПИЧУЖКА, -и, жен. (разг.). Маленькая птичка, пташка.

| прил. пичужий, -ья, -ье.

-и и пичу́жка, -и, род. мн. -жек, дат. -жкам, ж. разг.

Маленькая птичка.

В макушках увитых диким хмелем деревьев то слышалось лишь ласковое воркование горлиц, то вдруг поднимали неимоверный писк все пичуги. Поповкин, Семья Рубанюк.

Серая с белым брюшком пичужка выпорхнула из куста. Березко, Дом учителя.

ПИЧУ́ГА и (чаще) ПИЧУЖКА, пичужки, жен. (разг., с оттенком ласки). Птичка. «У всякой пичужки свой голосок.» (посл.)

ж. разг.

то же, что пичужка

пичу́га "птичка" (Карамзин). От пи́кать, пи́кнуть звукоподражательного происхождения (см. Преобр. II, 58 и сл.; Ильинский, KZ 43, 179; Маценауэр, LF 12, 340). Ср. пища́ть.

small bird

ж.

oiselet m, oisillon m

pajarito m, pajarillo m

ж. разг.; = пичужка

uccellino m

ПИЧУ́ГА,ПИЧУ́ЖКА, -и; мн. род. -жек, дат. -жкам; ж. Разг.

1. Маленькая птичка; пташка. П. в клетке. Купить на птичьем рынке пичужку.

2. О маленьком, беззащитном, робком, испуганном человеке.