«Жеребейка»

металлическая опора для установки литейных стержней (См. Литейный стержень) в литейной форме (См. Литейная форма) и поддержания их во время заливки формы расплавом. Ж. остаётся в теле отливки и должна с ней хорошо свариваться, поэтому изготавливают Ж. из металла, однородного с отливкой: из мягкой стали для чугунных и стальных отливок, из алюминия для алюминиевых отливок и т. д. Стальные Ж. для защиты от коррозии и лучшей свариваемости с отливкой лудят или меднят. Форма и размеры Ж. зависят от сложности отливок.

1. жеребе́йка;
2. жеребе́йки;
3. жеребе́йки;
4. жеребе́ек;
5. жеребе́йке;
6. жеребе́йкам;
7. жеребе́йку;
8. жеребе́йки;
9. жеребе́йкой;
10. жеребе́йкою;
11. жеребе́йками;
12. жеребе́йке;
13. жеребе́йках.

Chaplet — Жеребейка.

Металлическая опора, поддерживающая стержень внутри литейной формы; расплавленный металл затвер девает вокруг жеребейки и сплавляется с конечной отливкой.

жен. chapelt

chaplet метал., iron chill, gagger, jammer, stud

металлич. подставка (опора) для фиксации стержней в литейной форме. После заливки формы металлом Ж. остаётся в теле отливки. Обычно Ж. изготовляют из металла, однородного с отливкой; для лучшей свариваемости с отливкой и защиты от коррозии её подвергают лужению, меднению или пассивированию.

chaplet метал., iron chill, gagger, jammer, stud

* * *

chaplet

закрепля́ть [уде́рживать] сте́ржень жеребе́йкой — anchor [secure] a core with chaplet

ж. метал.

supporto m per anime

техн.

жеребе́йка

техн.

жеребе́йка

техн. жеребе́йка