«和调»

和调 в энциклопедиях

Поделиться

Большой китайско-русский словарь

hétiáo

1) согласовывать, соединять гармонически; примирять; примирительный, компромиссный

和调五味 гармонически соединять (сдабривать) все вкусы

2) согласовываться, вступать в гармонию; согласие, гармония

上下和调 верхи и низы (страны) находятся в полном согласии

阴阳和调 гармоническое соединение сил инь и ян