Большой китайско-русский словарь
tí
гл.
1) плакать (в голос); рыдать; голосить
老人儿啼 старики рыдали
2) кричать, каркать (о птицах); визжать, выть (о зверях)
豕人立而啼 кабан завизжал, встав на задние ноги (по-человечьи)
啼鸦 каркающая ворона
啼猿 кричащая обезьяна