«离岸»

离岸 в энциклопедиях

Источники

Большой китайско-русский словарь

lí’àn

1) удалённость от берега

2) эк. оффшорный (расположенный за пределами страны и не подпадающий под национальное регулирование)