Большой китайско-русский словарь
díjiǎn
получить повышение в чине, продвинуться по службе
Большой китайско-русский словарь
dí
гл. А
1) следовать (чему-л.), придерживаться (чего-л.)
允迪厥德 если следует [государь] добродетельный стезе своей...
2)* приходить, являться
汉迪于秦, 有革有因 ханьская династия, придя на смену циньской, что переустроила, а что и оставила, как было
гл. Б
1) направлять, наставлять на путь истинный; научать
启迪后人 просвещать потомков и на путь истинный наставлять
2)* продвигать, использовать (на службе)
弗求弗迪 не ищут его и на службу его не берут
II сущ.
движение вперёд, прогресс
惠迪, 吉; 从逆, 凶 содействовать движению вперёд ― это счастье; следовать движению вспять ― несчастье
III частица
* эмфатическая частица в начале или середине фразы
迪惟前人光施于我冲子 сиятельные дела предков распространю на потомков своих
各迪有功 у каждого есть заслуги