Большой китайско-русский словарь
shāqiángsì
среднекит. в предложениях сравнения: [лучше]..., чем...
宁可身卧糟丘, 煞强如(以)命悬君手 лучше бы мне ничком лежать в куче выжимок винных, чем чтобы жизнь моя в ваших, сударь, руках находилась
煞强似 в энциклопедиях
shāqiángsì
среднекит. в предложениях сравнения: [лучше]..., чем...
宁可身卧糟丘, 煞强如(以)命悬君手 лучше бы мне ничком лежать в куче выжимок винных, чем чтобы жизнь моя в ваших, сударь, руках находилась