Большой китайско-русский словарь
_
传说阳世和阴世之间有一座桥, 很难通过, 故称为“奈何桥”。 佛家认为, 过了此桥就可以投生。 民间的一般说法则是过了此桥就离开人世, 真正的进入地狱。 西游记·第十一回: “判官道: “陛下, 那叫做奈何桥。 若到阳间, 切须传记。 ””
奈何桥 в энциклопедиях
_
传说阳世和阴世之间有一座桥, 很难通过, 故称为“奈何桥”。 佛家认为, 过了此桥就可以投生。 民间的一般说法则是过了此桥就离开人世, 真正的进入地狱。 西游记·第十一回: “判官道: “陛下, 那叫做奈何桥。 若到阳间, 切须传记。 ””