Большая Советская энциклопедия
Тяпинский, Омельянович Василий Николаевич (около 1540 ‒ около 1604), белорусский просветитель, участник реформационно-гуманистического движения в Белоруссии 2-й половины 16 в. Т. был поборником развития национальной культуры и выступал против полонизации белорусов, резко критиковал духовенство за противодействие народному просвещению. В своём имении Тяпино Полоцкого повета организовал типографию, в которой около 1580 издал Евангелие с параллельными текстами на церковно-славянском и белорусском языках. По своим политическим и религиозным воззрениям Т. был близок к С. Будному, хотя принадлежал к более умеренному крылу (социниан).
Лит.:
Довнар-Запольский М. В., В. Н. Тяпинский, переводчик Евангелия на белорусское наречие, СПБ, 1899; Жура╒скi А. 1., Тыпы i асаблiвасцi глос у «Евангеллi» В. Цяпiнскага, «Працы Iнстытута мовазна╒ства АН БССР» 1960 в. 7.Большой энциклопедический словарь
ТЯПИНСКИЙ (Омельянович) Василий Николаевич (ок. 1540-1604) - белорусский просветитель, продолжатель гуманистических традиций Ф. Скорины и С. Будного. Основал типографию в своем имении Тяпино (около г. Лепель). Перевел на белорусский язык "Евангелие" и издал его со своим предисловием ок. 1580.
Энциклопедический словарь
Тя́пинский Василий Николаевич
(Омельянович) (около 1540 — 1604), белорусский просветитель, продолжатель гуманистических традиций Ф. Скорины и С. Будного. Основал типографию в своём имении Тяпино (около города Лепель). Перевёл на белорусский язык Евангелие и издал его со своим предисловием около 1580.
* * *
ТЯПИНСКИЙ Василий НиколаевичТЯ́ПИНСКИЙ (Омельянович) Василий Николаевич (ок. 1540—1604), белорусский просветитель, продолжатель гуманистических традиций Ф. Скорины и С. Будного. Основал типографию в своем имении Тяпино (около г. Лепель). Перевел на белорусский язык «Евангелие» и издал его со своим предисловием ок. 1580.