Большой китайско-русский словарь
yú
сущ.
1) угол, уголок; в углу, на углу
植树于场之四隅 посадить деревья на четырёх углах площадки
墙(城)隅 угол [городской] стены
一隅之地 крошечная полоска земли
2) сторона, край, окраина, захолустье; в стороне, с края
四隅 все края земли
海隅 берег моря; на берегу моря
3) оборотная сторона, другой аспект (явления)
维德之隅 другая сторона (признак) добродетели
4)* удел, долг
隅积 удел (долг) и обычай
5)* мат. гипотенуза