Большой китайско-русский словарь
shàng dāoshān xià huǒhǎi
досл. взобраться на гору штыков и кинуться в море пламени; обр. готов идти на любые жертвы; не боясь лишений и опасностей, преодолеть все препятствия, чтобы выполнить свою миссию; пойти в огонь и в воду