Большой китайско-русский словарь
_
dà mǔ zhǐ tou náo yǎng
(谚语)做事不仔细， 随便了事。
元．李行道．灰阑记．第四折：「他手里问成的， 小的无过是大拇指头挠痒， 随上随下， 取的一纸供状， 便有些什么违错， 也不干吏典之事。 」
«大拇指头挠痒»
大拇指头挠痒 в энциклопедиях
大拇指头挠痒 в энциклопедиях
_
dà mǔ zhǐ tou náo yǎng
(谚语)做事不仔细， 随便了事。
元．李行道．灰阑记．第四折：「他手里问成的， 小的无过是大拇指头挠痒， 随上随下， 取的一纸供状， 便有些什么违错， 也不干吏典之事。 」