Большой китайско-русский словарь
_
jiā yǒu qiān kǒu zhǔ shì yī rén
(谚语)比喻事情总要有一个人出来作主。
二十载繁华梦．第九回：「茶是不喝了， 却那敢生受？须知俗语说：『家有千口， 主事一人』就是瞧我不起， 本该赏个脸儿， 到府里和我们相见， 今儿不敢劳你贵步， 倒是我们先来拜见你了。 」
«家有千口，主事一人»
家有千口，主事一人 в энциклопедиях
家有千口，主事一人 в энциклопедиях
_
jiā yǒu qiān kǒu zhǔ shì yī rén
(谚语)比喻事情总要有一个人出来作主。
二十载繁华梦．第九回：「茶是不喝了， 却那敢生受？须知俗语说：『家有千口， 主事一人』就是瞧我不起， 本该赏个脸儿， 到府里和我们相见， 今儿不敢劳你贵步， 倒是我们先来拜见你了。 」