Большой китайско-русский словарь
_
yào zuò shén xiān juàn shǔ xiān zuò chái mǐ fū qī
(谚语)指夫妻要能和睦相处， 往往需先经过共患难的日子。
如：「俗语说的好：『要作神仙眷属， 先作柴米夫妻』， 如果连这种小小的打击都承受不住， 将来怎么一起过日子呢？」
«要作神仙眷属，先作柴米夫妻»
要作神仙眷属，先作柴米夫妻 в энциклопедиях
要作神仙眷属，先作柴米夫妻 в энциклопедиях
_
yào zuò shén xiān juàn shǔ xiān zuò chái mǐ fū qī
(谚语)指夫妻要能和睦相处， 往往需先经过共患难的日子。
如：「俗语说的好：『要作神仙眷属， 先作柴米夫妻』， 如果连这种小小的打击都承受不住， 将来怎么一起过日子呢？」