Большой китайско-русский словарь
míngjiàn
1) ясное (чистое) зеркало (обр. в знач.: ясный ум, светлая голова, о Человеке больших знаний)
2) светлые чувства, чистое сердце; сердце, открытое для восприятия
3) вежл. просвещённое (Ваше) мнение, Ваш высокий суд