Большая Советская энциклопедия
машина для чесания волокнистых материалов (См. Чесание волокнистых материалов) (хлопка, шерсти и др.) при подготовке их к прядению (См. Прядение), рабочими органами которой служат гребни. На Г. м. прочёсываемый материал очищается от сорных примесей и пороков, выделяются короткие волокна, производятся распрямление и параллелизация волокон (см. Гребенное прядение). Г. м. бывают периодического (наиболее распространены) и непрерывного действия.
На Г. м. периодического действия пучок волокон (т. н. бородка), зажатый в тисках, прочёсывается последовательно несколькими рядами игл вращающегося круглого гребня, наиболее частые ряды которого имеют до 30 игл на 1 см. Круглый гребень вычёсывает сорные примеси и короткие волокна, которые затем снимаются вращающейся щёткой и образуют Очёс. Прочёсанный конец бородки захватывается отделительными цилиндрами, и в бородку опускается верхний (прямой) гребень с одним или двумя рядами игл, через которые протаскиваются задние концы волокон. В результате каждая бородка прочёсывается с двух сторон, каждый раз будучи зажатой с противоположного конца. Г. м. непрерывного действия применяют главным образом для длинной грубой шерсти.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
comb, combing-machine
Англо-русский словарь технических терминов
comb текст., comber, combing machine
Большой энциклопедический политехнический словарь
предназначена для чесания волокнистого материала из натуральных и хим. волокон при подготовке к прядению. На Г. м. производится тщательная очистка материала от сорных примесей, коротких и спутанных волокон и формирование гребенной ленты из распрямл. и параллелизов. волокон периодич. или непрерывным способом (в зависимости от вида Г. м.).
Русско-английский политехнический словарь
comb текст., comber, combing machine
* * *
combing machine
Dictionnaire technique russo-italien
текст. pettinatrice f di carda
Русско-украинский политехнический словарь
гребенечеса́льна маши́на
Русско-украинский политехнический словарь
гребенечеса́льна маши́на