«實為公便»

實為公便 в энциклопедиях

Поделиться

Большой китайско-русский словарь

shíwèigōngbiàn

уст. что и будет в интересах дела; что (это) действительно справедливо и нужно (заключительная фраза в деловых бумагах к вышестоящим; при переводе может быть передана русским вежливым заключительным оборотом, напр. «готовый к услугам», «остаюсь Вашим покорнейшим слугой»)