«Экипировка»

(от франц. équiper — снаряжать, оборудовать, снабжать)

снаряжение, обмундирование, одежда, снабжение; обеспечение перечисленным.

1. экипиро́вка;
2. экипиро́вки;
3. экипиро́вки;
4. экипиро́вок;
5. экипиро́вке;
6. экипиро́вкам;
7. экипиро́вку;
8. экипиро́вки;
9. экипиро́вкой;
10. экипиро́вкою;
11. экипиро́вками;
12. экипиро́вке;
13. экипиро́вках.

ЭКИПИРО́ВКА, -и, ж. (спец.).

-и, ж.

1.

Действие по знач. глаг. экипировать и экипироваться.

2.

Все то, что нужно, чтобы экипировать кого-, что-л.; снаряжение.

Мишка собрался в два счета, сдал казенную экипировку, в тот же день выехал домой. Шолохов, Тихий Дон.

Командующий задал еще несколько вопросов об экипировке и вооружении батальона. Березко, Ночь полководца.

|| разг.

Одежда и обувь.

— Вот Верусю в гимназию определил, развивается, преуспевает, но что это стоит? Там экипировка, там книжки, квартира, там удовольствие какое-нибудь, театр, конфетки. Эртель, Гарденины.

ЭКИПИРО́ВКА, экипировки, мн. нет, жен. (офиц.).

1. Действие по гл. экипировать и экипироваться.

2. Всё то, что нужно, чтобы экипировать кого-что-нибудь, снаряжение.

I

1.

процесс действия по несов. гл. экипировать I, экипироваться I 1.; экипирование I 1..

2.

Результат такого действия; экипирование I 2., всё, что нужно, чтобы экипировать кого-либо или что-либо: снаряжение, обмундирование, вещевое довольствие.

II

1.

процесс действия по несов. гл. экипировать I; экипирование II 1..

2.

Результат такого действия; подготавливание подвижного состава к новому рейсу; экипирование II 2..

ЭКИПИРОВКА (от франц. equiper - оборудовать - снабжать), снаряжение, обмундирование, одежда; снабжение, обеспечение этим.

жен.
1) equipping (действие)
2) equipment (снаряжение, обмундирование)

ж

Ausrüstung f, Ausstattung f

экипировка ж Ausrüstung f c, Ausstattung f c

ж.

équipement m

ж.

1)(действие) equipo m

2)(снаряжение) equipo m, equipaje m(тж. разг. об одежде, обуви)

ж.

1)(действие) equipaggiamento m, allestimento m, attrezzamento m

2)(снаряжение) attrezzatura f; equipaggiamento m

(фр. equiper) -1) предметы снаряжения или обмундирования; 2) процесс снаряжения, подготовки, комплектования необходимыми аксессуарами.

ЭКИПИРО́ВКА -и; ж. Книжн.

1. к Экипирова́ть и Экипирова́ться.

2. Всё то, что нужно, чтобы экипировать кого-, что-л.; снаряжение, обмундирование. Современная э. Зимняя э. войск. Спортивная э. Осматривать экипировку. / Разг. (обычно шутл.). Об одежде и обуви. Модная э. Сын вырос за лето, нужна новая э.

◁ Экипиро́вочный, -ая, -ое. Ж.-д. Э-ое депо. Э-ые деньги.

* * *

(от франц. équiper — оборудовать, снабжать), снаряжение, обмундирование; снабжение, обеспечение снаряжением, обмундированием.

servicing

* * *

экипиро́вка локомоти́ва — locomotive servicing

ж.

1)equipaggiamento m

2)rifornimento m

- экипировка локомотива

техн.

1)(действие) споря́джування, екіпува́ння

- экипировка локомотива

2)(снаряжение) споря́дження, екіпува́ння

техн.

1)(действие) споря́джування, екіпува́ння

- экипировка локомотива

2)(снаряжение) споря́дження, екіпува́ння