Большой китайско-русский словарь
jīnguā
1) * булава, палица (охраны)
2) золотая тыква (uмператорская регалия)
3) тыква
4) чай "пресованная тыква" (эта форма была создана для знаменитого «Чая для подношений Императору» 贡茶. Чай этой прессовки большого размера называются «чай в форме человеческой головы» 人头茶)