Большой китайско-русский словарь
lǎoniúpòchē
(как) старый бык (вол) в поломанной повозке (обр. в знач.: а) двигаться черепашьими темпами; б) работать медленно и плохо)
老牛破車 в энциклопедиях
lǎoniúpòchē
(как) старый бык (вол) в поломанной повозке (обр. в знач.: а) двигаться черепашьими темпами; б) работать медленно и плохо)