Большой китайско-русский словарь
quán
I сущ.
1) источник, родник, ключ; фонтан
渴马赴泉томимый жаждой конь к источнику стремится
清泉чистый родник
喷油泉нефтяной фонтан
2) (сокр. вм. 九泉) девять источников, загробный мир
泉乡 селения загробного мира, тот свет
3) * деньги
刀泉деньги (монета) в форме ножа
II собств.
Цюань (имя)