«笨鳥先飛»

bènniǎoxiānfēi

неловкая птица взлетает заранее (обр. о человеке, который, обладая малыми способностями, стремится забежать вперёд, чтобы не упустить свою долю)