硬核 в энциклопедиях
yìnghé
1) хардкор (стиль)
硬核朋克 хардкор-панк
2) физический блок (ядро), топологический блок