«鲤化龙»

鲤化龙 в энциклопедиях

Источники

Большой китайско-русский словарь

lǐhuàlóng

карп стал драконом (обр. о выдержавшем экзамен на первую учёную степень при системе кэцзюй)