Большой китайско-русский словарь
qiǎofāqízhòng
1) так ловко стрелять, что попадаешь с удивительной точностью
2) перен. пускать в ход удивительно (неизменно) удачные уловки; метким словом (искусной речью) достигать неизменной удачи (поразительного эффекта); чудесный манёвр