Большой китайско-русский словарь
_
(歇后语)自称自赞。 戥是一种小型的秤， 通常用来秤金银珠宝或重量较轻的东西。 此句讽刺人自我赞赏， 自抬身价。 负曝闲谈·第二十九回： “尹仁道： “我这脑袋还推板吗？ ”胡丽井在旁插嘴道： “这可成了虾蟆跳在戥盘子里──自称自赞了。 ””
«虾蟆跳在戥盘子里»
虾蟆跳在戥盘子里 в энциклопедиях
虾蟆跳在戥盘子里 в энциклопедиях
_
(歇后语)自称自赞。 戥是一种小型的秤， 通常用来秤金银珠宝或重量较轻的东西。 此句讽刺人自我赞赏， 自抬身价。 负曝闲谈·第二十九回： “尹仁道： “我这脑袋还推板吗？ ”胡丽井在旁插嘴道： “这可成了虾蟆跳在戥盘子里──自称自赞了。 ””