«Валка»

(северные губернии) — продольные неровности или возвышения в комлевой части стволов сосны и лиственницы, часто обнаруживающиеся только после снятия коры; эта неправильность в развитии ствола не имеет никакого значения в техническом отношении. Но иногда так называются и наплывы, покрытые корой и образовавшиеся от отложения слоев древесины на том месте ствола, где обломан сучок и началось уже разложение. Такие валки сильно влияют на техническую пригодность ствола и потому считаются важным пороком или фаутом древесины.

В. С.

город, центр Валкского района Латвийской ССР. Расположен на границе Эстонской ССР и Латвийской ССР, к нему примыкает г. Валга (Эстонская ССР), составляя, по существу, один город с В. 6,4 тыс. жителей (1969). Деревообработка. Впервые упоминается в 13 в., город — с 1920.

1. ва́лка;
2. ва́лки;
3. ва́лки;
4. ва́лок;
5. ва́лке;
6. ва́лкам;
7. ва́лку;
8. ва́лки;
9. ва́лкой;
10. ва́лкою;
11. ва́лками;
12. ва́лке;
13. ва́лках.

ВА́ЛКА 1 см. валить 1.

ВА́ЛКА см. валить 1.

II. ВА́ЛКА см. валять.

ВА́ЛКА 2 см. валять.

1)

-и, ж.

Действие по глаг. валить 1 (в 1 знач.).

Валка леса.

□

Трудно было решить, откуда начать валку [дома]. Леонов, Соть.

2)

-и, ж.

Действие по глаг. валять (в 4 знач.).

Валка войлока. Валка сукна.

□

На бричке сидела Дарья, закутанная в зипун домашней валки. Шолохов, Тихий Дон.

1.

ВА́ЛКА¹, валки, мн. нет, жен. (спец.). Действие по гл. валить¹ в 1 знач. Валка деревьев.

2.

ВА́ЛКА², валки, мн. нет, жен. (спец.). Действие по гл. валять в 4 знач.; обработка шерсти, валяние.

I

1.

процесс действия по гл. валить I 2.

2.

Результат такого действия.

II

1.

процесс действия по гл. валять I, валяться I

2.

Результат такого действия; валяние I 2..

ВАЛКА - (Valka), город в Латвии, близ ж.-д. ст. Валга. 8,2 тыс. жителей (1990). Деревообрабатывающая и легкая промышленность. Краеведческий музей. Известен с 13 в. Примыкает к г. Валга (Эстония), с которым до 1920 составлял один город - Валк.

жен. (леса) fell, felling, cutting, tree cutting

(леса) cut, cutting-down, fell, felling, felting, felling operation, milling текст., fulling

I ж.

(леса) abattage m du bois

(сукна) foulage m

ж.

abatimiento m, tala f; derribo m

ж.

валка леса — taglio del bosco

ВАЛКА

1.ВА́ЛКА см. 1. Вали́ть.

2.ВА́ЛКА см. Валя́ть.

* * *

ВА́ЛКА, (Valka), город в Латвии, близ ж.-д. ст. Валга. 6,5 тыс. жителей (2004). Деревообрабатывающая и легкая промышленность. Краеведческий музей. Известен с 13 в. Примыкает к г. Валга(см. ВАЛГА) (Эстония), с которым до 1920 составлял один город — Валк.

то же, что валяние.

(леса) cut, cutting-down, fell, felling, felting, felling operation, milling текст., fulling

* * *

fulling

ва́лка ле́са — (trees) felling

ва́лка муки́ — flour blend(ing)

ва́лка сукна́ — fulling (of cloth)

ж.

1)(леса) abbattimento m

2) текст. follatura f

- врасправку валка

- щелочная валка

I техн.

(сукна) валя́ння;(сваливание камня) скида́ння

(леса) ви́руб, -бу, (неоконч. д. - ещё) зва́лювання, руба́ння

I техн.

(сукна) валя́ння;(сваливание камня) скида́ння

(леса) ви́руб, -бу, (неоконч. д. - ещё) зва́лювання, руба́ння

верени́ца(машин, подвод и т. п.), карава́н