«那兒»

nàr

1)вопр. где?; куда?; откуда?

你月那兒不舒服? где у тебя болит?

上(往)那兒 куда?

你那兒? откуда?; алло!

你是那兒的? откуда ты (родом)?

2) относ. где; куда; откуда

那兒困難,我們就往那兒去 * мы там, где трудно

說到那兒, 辦到那兒что скажет, то и сделает

那兒都(也)...везде, всюду (с последующим отрицанием: нигде, никуда)

我那兒都到過了я везде бывал

那兒也不去 никуда не пойду

無論那兒, 都出現了新氣象повсюду возникли новые веяния

3) в риторическом восклицании: как можно...; разве можно...; где уж там!; как, каким образом

那兒有 где быть?; где это слыхано, чтобы...

那兒呢! да что ты!: где уж!

nàr

1) там; туда

你們那兒有山沒有у вас там есть горы?

上(往)那兒туда

2) тогда, то время, тот период

打那兒起, 他就不念書了 с тех пор он перестал учиться