Большой китайско-русский словарь
qí
сущ. один из видов драгоценных камней; самоцвет; драгоценный; великолепный, прекрасный, блистательный; бриллиантовый; чудесный
剖石呈清琪 расколешь камень ― появится чистый алмаз (самоцвет)
琪殿 прекрасный (блистательный, чудесный) зал