Большая Советская энциклопедия
(от нем. ketteln — соединять петли)
машина для соединения (кеттлёвки) крайних петель частей трикотажных изделий. На К. м. обрабатывают главным образом чулки и носки, а также верхний край воротника (свитеры и др.). Кеттельный шов строится в виде петель, напоминающих петли трикотажа. Различают швы одно-, двух- (наиболее распространён) и трёхниточные.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
linker, looper, linking machine, looping machine
Англо-русский словарь технических терминов
linker, linking machine, looper трик., looping machine
Большой энциклопедический политехнический словарь
(от нем. ketteln - соединять петли) - машина для соединения (кеттлёвки) открытых крайних петель частей трикот. изделий (чулок, носков и др.) кеттельным швом (см. рис.), по структуре и св-вам близким к трикотажу.
К ст. Кеттельная машина. Кеттельный шов: а - однониточный; б - двухвиточный>>
Русско-английский политехнический словарь
linker, linking machine, looper трик., looping machine