Большой китайско-русский словарь
zhǐxǔ
допустимо (позволительно) лишь [,чтобы...]
只许州官放火, 不许白1姓点灯 посл. окружному начальнику можно даже пожары устраивать, простому же люду и фонарик засветить нельзя
只许成功不许失败 только победа (успех), но никак не поражение (неудача)!