Большой китайско-русский словарь
fùyú
карась
鮒魚困涸轍難待西江水 карасю в высохшей колее невозможно ждать вод Западной реки (пословица, по трактату Чжуан-цзы: даже большая, но далёкая помощь не спасает от близкой беды)«{{3-0029}}»
{{3-0029}} в энциклопедиях
{{3-0029}} в энциклопедиях
fùyú
карась
鮒魚困涸轍難待西江水 карасю в высохшей колее невозможно ждать вод Западной реки (пословица, по трактату Чжуан-цзы: даже большая, но далёкая помощь не спасает от близкой беды)