«扁担压不出个屁来»

扁担压不出个屁来 в энциклопедиях

Поделиться

Большой китайско-русский словарь

_

在任何压力下仍都一言不发, 绝不抗议。 用以比喻懦弱的人。 醒世姻缘传·第五十九回: “可恨那个狄希陈, 你就分辩几句, 他便怎么置你死地? 他却使那扁担也压不出个屁来。 ”