Большой китайско-русский словарь
_
dié dà wǎn xiǎo kē zhao pèng zhao
比喻人多容易起争执、生磨擦。
红楼梦.第八十三回:「姨太太说那里的话!谁家没个碟大碗小磕著碰著的呢?那是姨太太多心罢咧!」
碟大碗小磕著碰著 в энциклопедиях
_
dié dà wǎn xiǎo kē zhao pèng zhao
比喻人多容易起争执、生磨擦。
红楼梦.第八十三回:「姨太太说那里的话!谁家没个碟大碗小磕著碰著的呢?那是姨太太多心罢咧!」