«Поленц»

(Polenz)

Вильгельм фон (14.1.1861, Оберкуневальде, — 13.11.1903, Бауцен), немецкий писатель. Изучал историю и юриспруденцию. Творческий путь начал драмами («Генрих фон Клейст», 1891, «Андреас Бокхольд», 1898, и др.). Испытал влияние Э. Золя (см. Натурализм). Широко известна трилогия П. «Сельский священник» (1893, рус. пер. 1903), «Крестьянин» (1895, рус. пер. 1902, предисл. Л. Н. Толстого), «Могильщик» (1897), в которой показана гибель патриархального уклада жизни под разрушительным воздействием капитализма. Драматические эпизоды жизни нищего крестьянства, батраков изображены в сборнике «Деревенские рассказы» (1901, рус. пер. 1910). В цикле очерков «Страна будущего» (1903, рус. пер. 1904) выразил критическое отношение к общественному строю США. Писал стихи (сборник «Пора урожая», опубликован 1904).

Соч.: Gesammelte Werke, Bd 1—10, В., 1909—11; в рус. пер. — На заработках, [М.], 1930.

Лит.: Tholen W., W. von Polenz.,., Köln, 1924 (Diss.).

Поленц

ПОЛЕНЦ Вильгельм (1861—1903) — немецкий писатель. Р. в помещичьей семье. Изучал юридические науки в Берлине, Бреславле и Лейпциге; некоторое время служил по судебному ведомству. Чувствуя призвание к литературной деятельности, вышел в отставку. Управлял имениями отца; наезжал в Берлин, где вошел в личные сношения с писателями-натуралистами.

Творчество П. представляет весьма своеобразное явление в истории немецкого натурализма. Поленц внес сельскую струю в немецкий натурализм, в своей преобладающей части урбанистичный. В его романах дана критика капитализма с позиций нисходящей части немецкого юнкерства, ликвидируемой капитализмом и потому настроенной по отношению к нему критически. Поленц, как и другие представители этой группы, полон сочувствия к разоряемому капиталом крестьянству. В своей аграрной трилогии — «Der Pfarrer von Breitendorf» (1893), «Der Buttnerbauer» (1895), «Der Grabenhager» (1897) — П. показал процесс разрушения капитализмом крестьянского хозяйства, тесно связанный с процессом распада крестьянской семьи. П. выступил здесь в неблагодарной роли защитника патриархального деревенского уклада против капитализма, и недаром его произведения вызвали сочувственную оценку Л. Толстого, написавшего в 1898 предисловие к русскому переводу романа. Ограниченный в своем понимании роли капитализма, неспособный понять значение пролетариата, загипнотизированный властью денег, П. однако сумел с беспощадной правдивостью отразить отрицательные стороны развития капитализма в деревне. Воспроизводя их, он превосходно использовал приемы немецкого натурализма. Всюду подчеркивал П. зависимость психологии от экономического быта деревни и самую тесную связь ее с условиями среды, в к-рой живут и развиваются его герои. Так, консерватизм мышления старого крестьянина П. связывал с патриархальным укладом и косностью крестьянского хозяйства, к-рое ведется из года в год по заведенному порядку. И вместе с тем он показал изменение психики крестьянина под влиянием новых условий существования.

За аграрной трилогией последовал цикл романов, посвященных судьбе женщины в капиталистическом обществе. Наиболее значительным является роман «Thekla Ludekind» (1899) — один из лучших романов немецкого натурализма. Здесь П. явился уже бытописателем города, к-рый он критиковал с той же патриархальной точки зрения.

П. написал также большое количество рассказов и новелл, среди к-рых наиболее значительной по своим художественным достоинствам является новелла «Wald» (1899), в к-рой трактуется проблема семьи. Чрезвычайно значительным в художественном и социальном отношении является и сборник маленьких деревенских историй под заглавием «Lugensland» (1901).

П. написаны драмы: «Heinrich von Kleist» (1891), «Andreas Bockholdt» (1898) и историческая трагедия «Junker und Frohner» (1901), значение которых невелико.Библиография:

I. Крестьянин, Роман, перев. В. Величкиной, с предисл. Л. Н. Толстого, М., 1903 (изд. 4, М., 1909; новое изд., с предисл. И. Ф. Попова и со статьями Г. В. Плеханова и Л. Толстого, изд. «Московский рабочий», М., 1928); Предисловие к роману Поленца «Крестьяне» («Полное собр. сочин.» Л. Н. Толстого, Под редакцией П. И. Бирюкова, изд. Сытина, т. XVI); Деревенский священник, Роман, перев. В. Величкиной, СПБ, 1903; Страна будущего, перев. О. Латернера, СПБ, 1904; Деревенские рассказы, б. г.

II. Ilgenstein H., W. v. Polenz, Berlin, 1904; Его же, Некролог Поленца в «Biographisches Jahrbuch», hrsg. v. A. Bettelheim, Bd. IX, Berlin, 1906; Krell M., W. v. Polenz, Lpz., 1910.