Большой китайско-русский словарь
_
三国蜀将关羽镇守荆州时， 出兵攻打曹适以至荆州没有严密的防守， 而被孙权趁机袭取。 见三国志·卷三十六·蜀书·关羽传。 后用来比喻因一时疏忽， 造成重大损失。 如： “他先盛后衰， 大意失荆州， 拱手将煮熟的鸭子送给对手。 ”
«大意失荆州»
大意失荆州 в энциклопедиях
大意失荆州 в энциклопедиях
_
三国蜀将关羽镇守荆州时， 出兵攻打曹适以至荆州没有严密的防守， 而被孙权趁机袭取。 见三国志·卷三十六·蜀书·关羽传。 后用来比喻因一时疏忽， 造成重大损失。 如： “他先盛后衰， 大意失荆州， 拱手将煮熟的鸭子送给对手。 ”